項(xiàng)目概況
廣東省女子監(jiān)獄2022年第二期外語翻譯服務(wù)采購項(xiàng)目 采購項(xiàng)目的潛在供應(yīng)商應(yīng)在粵招優(yōu)采電子招標(biāo)采購交易平臺(tái)獲取采購文件，并于2022年11月07日 14點(diǎn)30分（北京時(shí)間）前提交響應(yīng)文件。
一、項(xiàng)目基本情況
項(xiàng)目編號(hào)：0877-22GZTP01FL674
項(xiàng)目名稱：廣東省女子監(jiān)獄2022年第二期外語翻譯服務(wù)采購項(xiàng)目
采購方式：競爭性磋商
預(yù)算金額：57.0000000 萬元（人民幣）
最高限價(jià)（如有）：57.0000000 萬元（人民幣）
采購需求：
1、標(biāo)的名稱：廣東省女子監(jiān)獄2022年第二期外語翻譯服務(wù)采購項(xiàng)目
2、標(biāo)的數(shù)量：1項(xiàng)
3、簡要技術(shù)需求或服務(wù)要求：
（1）采購內(nèi)容：2022年第二期外語翻譯服務(wù)采購，詳見《第二部分 采購需求書》；
（2）服務(wù)期：合同簽訂日期起一年或翻譯服務(wù)費(fèi)累計(jì)結(jié)算達(dá)到合同總金額時(shí)，以前述先到者為準(zhǔn)，在合同內(nèi)發(fā)生的翻譯服務(wù)據(jù)實(shí)結(jié)算。
（3）本項(xiàng)目不分包組，供應(yīng)商應(yīng)對(duì)所有的標(biāo)的內(nèi)容進(jìn)行響應(yīng)，不允許只對(duì)部分內(nèi)容進(jìn)行響應(yīng)；
（4）本項(xiàng)目采購標(biāo)的對(duì)應(yīng)的中小企業(yè)劃分標(biāo)準(zhǔn)所屬行業(yè)為租賃和商務(wù)服務(wù)業(yè)。
合同履行期限：合同簽訂日期起一年或翻譯服務(wù)費(fèi)累計(jì)結(jié)算達(dá)到合同總金額時(shí)，以前述先到者為準(zhǔn)，在合同內(nèi)發(fā)生的翻譯服務(wù)據(jù)實(shí)結(jié)算。
本項(xiàng)目( 不接受 )聯(lián)合體投標(biāo)。
二、申請(qǐng)人的資格要求：
1.滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定；
2.落實(shí)政府采購政策需滿足的資格要求：
本項(xiàng)目不屬于專門面向中小企業(yè)采購的項(xiàng)目
3.本項(xiàng)目的特定資格要求：3.1.本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體響應(yīng)。
3.2.領(lǐng)購采購文件的供應(yīng)商。
三、獲取采購文件
時(shí)間：2022年10月27日 至 2022年11月03日，每天上午9:00至12:00，下午14:30至17:30。（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）
地點(diǎn)：粵招優(yōu)采電子招標(biāo)采購交易平臺(tái)
方式：線上獲取：1） 注冊(cè)粵招優(yōu)采電子招標(biāo)采購交易平臺(tái)，完善供應(yīng)商相關(guān)信息并提交審核（工作日審核時(shí)間一般不超過2小時(shí)，已注冊(cè)的供應(yīng)商可直接登錄平臺(tái)，注冊(cè)地址：http://www.biddinge.com/aeps/pages/register/register.html）；2） 賬號(hào)審核通過后登錄平臺(tái)（登錄地址：http://www.biddinge.com/aeps/login_bidder.html）；3） 按照《電子招投標(biāo)平臺(tái)使用說明》（http://www.13574.cn/content/detail.html）獲取采購文件。供應(yīng)商在使用過程中遇到涉及系統(tǒng)使用的問題，可咨詢梁工：18925053631
售價(jià)：￥0.0 元（人民幣）
四、響應(yīng)文件提交
截止時(shí)間：2022年11月07日 14點(diǎn)30分（北京時(shí)間）
地點(diǎn)：廣州市東風(fēng)東路745號(hào)東山紫園商務(wù)大廈2003單元
五、開啟
時(shí)間：2022年11月07日 14點(diǎn)30分（北京時(shí)間）
地點(diǎn)：廣州市東風(fēng)東路745號(hào)東山紫園商務(wù)大廈2003單元
六、公告期限
自本公告發(fā)布之日起3個(gè)工作日。
七、其他補(bǔ)充事宜
（一）供應(yīng)商應(yīng)具備《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定的條件，提供下列材料：
1.具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力：在中華人民共和國境內(nèi)注冊(cè)的法人或其他組織或自然人，投標(biāo)（響應(yīng)）時(shí)提交有效的營業(yè)執(zhí)照（或事業(yè)法人登記證或身份證等相關(guān)證明）副本復(fù)印件。
2.有依法繳納稅收和社會(huì)保障資金的良好記錄：提供響應(yīng)截止日前6個(gè)月內(nèi)任意1個(gè)月依法繳納稅收和社會(huì)保障資金的相關(guān)材料。如依法免稅或不需要繳納社會(huì)保障資金的，提供相應(yīng)證明材料。
3.具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度：供應(yīng)商必須具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度（提供2021年度財(cái)務(wù)狀況報(bào)告或基本開戶行出具的資信證明）。
4.履行合同所必須的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力：按投標(biāo)（響應(yīng)）文件格式填報(bào)設(shè)備及專業(yè)技術(shù)能力情況。
5.參加采購活動(dòng)前3年內(nèi)，在經(jīng)營活動(dòng)中沒有重大違法記錄：在經(jīng)營活動(dòng)中沒有重大違法記錄：參照投標(biāo)（報(bào)價(jià)）函相關(guān)承諾格式內(nèi)容。重大違法記錄，是指投標(biāo)人因違法經(jīng)營受到刑事處罰或者責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、吊銷許可證或者執(zhí)照、較大數(shù)額罰款等行政處罰。（根據(jù)財(cái)庫〔2022〕3號(hào)文，“較大數(shù)額罰款”認(rèn)定為200萬元以上的罰款，法律、行政法規(guī)以及國務(wù)院有關(guān)部門明確規(guī)定相關(guān)領(lǐng)域“較大數(shù)額罰款”標(biāo)準(zhǔn)高于200萬元的，從其規(guī)定）
6.信用記錄：供應(yīng)商未被列入“信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）“記錄失信被執(zhí)行人或重大稅收違法案件當(dāng)事人名單”記錄名單；不處于中國政府采購網(wǎng)（www.ccgp.gov.cn）“政府采購嚴(yán)重違法失信行為信息記錄”中的禁止參加政府采購活動(dòng)期間。（以采購代理機(jī)構(gòu)于投標(biāo)（響應(yīng)）截止時(shí)間當(dāng)天在“信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）及中國政府采購網(wǎng)（http：//www.ccgp.gov.cn）查詢結(jié)果為準(zhǔn)，如相關(guān)失信記錄已失效，供應(yīng)商需提供相關(guān)證明資料）。
7.供應(yīng)商必須符合法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件：單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同投標(biāo)人，不得同時(shí)參加本采購項(xiàng)目投標(biāo)（響應(yīng)）。為本項(xiàng)目提供整體設(shè)計(jì)、規(guī)范編制或者項(xiàng)目管理、監(jiān)理、檢測等服務(wù)的投標(biāo)人，不得再參與本項(xiàng)目投標(biāo)（響應(yīng)）。投標(biāo)（報(bào)價(jià)）函相關(guān)承諾要求內(nèi)容。
（二）本項(xiàng)目需要落實(shí)的政府采購政策：
1.《關(guān)于印發(fā)<政府采購促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展管理辦法>的通知》（財(cái)庫〔2020〕46號(hào)）
2.《財(cái)政部 司法部關(guān)于政府采購支持監(jiān)獄企業(yè)發(fā)展有關(guān)問題的通知》(財(cái)庫〔2014〕68號(hào))
3.《財(cái)政部 民政部 中國殘疾人聯(lián)合會(huì)關(guān)于促進(jìn)殘疾人就業(yè)政府采購政策的通知》（財(cái)庫〔2017〕141號(hào))
4.《關(guān)于進(jìn)一步加大政府采購支持中小企業(yè)力度的通知》（財(cái)庫〔2022〕19號(hào)）
八、凡對(duì)本次采購提出詢問，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系。
1.采購人信息
名 稱：廣東省女子監(jiān)獄
地址：廣州市廣從四路52號(hào)
聯(lián)系方式：020-87413489
2.采購代理機(jī)構(gòu)信息
名 稱：廣東廣招招標(biāo)采購有限公司
地 址：廣州市東風(fēng)東路745號(hào)東山紫園商務(wù)大廈2003單元
聯(lián)系方式：020-37816286
3.項(xiàng)目聯(lián)系方式
項(xiàng)目聯(lián)系人：謝工（電話無人接聽請(qǐng)發(fā)郵件xiejialin@gztpc.com咨詢，我司會(huì)及時(shí)回復(fù)）
電 話： 020-37816286-818
廣東廣招招標(biāo)采購有限公司
2022年10月27日